Han cruzado nuestras cabezas
pensamientos de suicidio
 |
FIODOR MIJAILOVICH DOSTOYEVSKIJ (1821 - 1881) |
Contenidos:
1821- Nace el 11 de noviembre, en Moscú. Su padre, Mijaíl Andréievich, era médico del Hospital de María para indigentes, en uno de los barrios más pobres de Moscú. Allí habitan una minúscula vivienda. Es el segundo de ocho hijos. Su infancia transcurre solitaria -debido a su enclave- y bajo la tiranía de un padre duro, irascible y aficionado a la bebida. Su madre, María Fiódorovna Necháieva, era de carácter bondadoso, muy devota, e introdujo a sus hijos en el arte y en la literatura. Su educación primera la reciben en casa, bajo el cuidado riguroso del padre.
1827- Su padre es condecorado con la orden de Santa Ana y nombrado Asesor Colegiado. Con ello se incluye a él y a sus hijos en el registro de la nobleza hereditaria de Moscú.
1831- Mijaíl Andreievich adquiere Darovoe y Chermoshná, una pequeña aldea y un pueblecito, en la provincia de Tula. Luego resultará ser una mala inversión, debido al mal estado de las propiedades.
1833- Ingresa, con su hermano mayor Mijaíl, en un pensionado como semiinternos.
1834- Ingresan en el pensionado de Chermak, donde se cursaba el liceo completo, y en donde estaban los mejores profesores de Moscú. Davídov, Doctor en Letras, uno de los profesores de Chermak, es quien aviva las inquietudes literarias del pequeño Dostoyevskij analizando los problemas de la literatura rusa moderna.
1837- Muere de una tisis galopante la madre de Dostoyevskij, el 27 de febrero, a la edad de 37 años. En mayo, Fiodor y Mijaíl ingresan en la Escuela de Ingenieros Militares, en San Petersburgo, entrando con problemas debido a la inmediatez de los exámenes de ingreso. Mijaíl es rechazado por motivos de salud, y Fiodor es aceptado aunque sin beca. Lleva una vida solitaria, refugiado en la literatura. El 1 de julio se retira su padre a sus posesiones, en medio de una considerable precariedad económica. Allí, debido a su carácter y a su alcoholismo, se gana el odio de sus siervos.
1839- El ocho de junio, Mijaíl Andréievich muere a manos de sus siervos. Los Kumanin, la familia política de la hermana de la madre, y que ya habían acarreado algunos de los gastos de los Dostoyevskij, se hacen cargo de los huérfanos y se encargan también de administrar la hacienda.
1841- Tras los exámenes, Dostoyevskij es ascendido a alférez ingeniero de campo. Esto le da más movilidad social, y por tanto un contacto más directo con el mundo literario.
1843- En agosto acaba la carrera militar sin demasiado éxito, y es destinado, con el grado de subteniente, al servicio de topografía del Cuerpo de Ingenieros de San Petersburgo. Acarrea deudas, por su afición al juego y a la vida poco administrada.
1844- Balzac visita San Petersburgo, y Dostoyevskij concibe la idea de traducir Eugénie Grandet para saldar una deuda de 300 rublos con un usurero. Esta traducción despertará su vocación, y poco después de terminarla pide la excedencia del ejército con la idea de dedicarse exclusivamente a la literatura. El 30 de septiembre, poco antes de recibir la orden de excedencia, escribe a su hermano diciéndole que está acabando una novela. En noviembre, termina Pobres Gentes, aunque luego vendrán numerosos retoques y pulimentos.
1846- Se publica Pobres Gentes, y es recibida con una crítica entusiasta, que llama a Dostoytevskij "nuevo Gogol". Este éxito le abre las puertas de los salones literarios, y en donde se relaciona con los grandes escritores de la época que ese encontraban por aquel entonces en San Petersburgo, con editores y con críticos. Ese mismo año publica otro relato, El sosias, que es recibido también con éxito. Sin embargo, a éste le siguen otros relatos, más fantásticos, cómo él mismo los llama, y que decepcionan a la crítica, que no obstante (excepto en el caso sonado de la feroz crítica de Belinski a El ama) no se revuelven contra él. Sea como sea, los relatos que ha ido publicando entre 1846 y 1848 le han dado ya cierta fama.
1848-1850- El amor propio de Dostoyevskij se duele por la dura crítica de Belinski, y concibe una obra más ambiciosa, otra novela. Así, empieza a escribir Niétochska Nezvánova, publicándola, a medida que la crea en, Apuntes Patrios. Sin embargo, la redacción queda inconclusa: se produce, el 23 de abril, la detención de Dostoievsky por pertenencia a grupos socialistas. Dostoievsky acabará Niétochska Nezvánova en 1860, sometiendo la idea principal a un cambio importante. De los 123 detenidos del círculo socialista de Petrashevski, 21, entre ellos Dostoievsky, son condenados a muerte. tras ocho meses de reclusión en la fortaleza de Pedro y Pablo, son conducidos frente al pelotón. Ya estaban lo tres primeros reos vendados y ante el pelotón, cuando llegó la conmutación de las penas por otras de prisión y trabajos forzados. A Dostoievsky le tocó 4 años de trabajos forzados en la penitenciaría de Omsk y la sucesiva incorporación a filas como soldado raso. Ingresó en el penal el 23 de enero de 1850.
1854-1857- En febrero concluye la condena, que, con todo lo acontecido anteriormente, ha significado una marca que llevará toda su vida y le afectará en muchos aspectos. Ingresa, según dictaba la pena, en el 7º batallón de Semipalatinsk como soldado raso. Allí, sin embargo, y a pesar de que el ambiente no es mejor que en penal, puede escribir y leer, y se pone manos a la obra a recuperar tiempo perdido y a ponerse al día en la actualidad literaria. A medida que pasa el tiempo se la van abriendo las puertas de los alrededores y se va relajando su régimen, hasta que llega a tener una habitación propia en donde, de noche, puede escribir. Frecuenta una casa de un funcionario de aduanas tuberculoso y alcohólico, Isáev, de cuya mujer se enamora con pasión Dostoievsky. Tras quedar viuda, María Isaeva, con un hijo, se casa con Dostoievsky en febrero de 1857. Ese mismo año, el zar Alejandro II ordena una amnistía que afecta a Dostoievsky, y así recupera su nobleza y puede ya publicar sus obras.
1858- En agosto, Apuntes Patrios publica un cuentecillo, El Pequeño Héroe, con el seudónimo de M-y. Dostoievsky, lo escribió en la fortaleza de Pedro y Pablo.
1859- Le llega el licenciamiento, con grado de teniente, y junto con el permiso de residir en cualquier lugar menos en San Petersburgo y Moscú. Se traslada a Tver. Mientras reside allí, se publican El sueño del tío y La aldea de Stepánchikovo y sus habitantes, concebidos como obras con las que recuperaría el nombre perdido. Las revistas no le acogen del todo bien. En diciembre se le autoriza regresar a San Petersburgo. Tras diez años de confinamiento, Dostoievsky regresa, con su familia, profundamente cambiado, penetrado de un espíritu de resignación cristiana, y acentuado el conservadurismo social y político que ya se había iniciado antes de su detención.
1860- A partir de septiembre aparecen los primeros capítulos de Recuerdos de la Casa de los Muertos, en el periódico El Mundo Ruso. Trabaja, y seguirá trabajando, en ella desde que salió del penal, y recoge numerosos ejemplos y personajes auténticos, de entre todo lo que conoció en Omsk.
1861- En enero, en el primer número de la revista que ha fundado su hermano Mijaíl, El Tiempo, empieza a publicar Humillados y Ofendidos.
1862- Dostoievsky realiza su primer viaje al extranjero en junio de este año, viajando a Francia, Italia e Inglaterra. Allí empiezan sus relaciones con Polina Súslova.
1863- A partir del viaje a Europa de 1862, surgen las Notas de invierno sobre impresiones de verano, no precisamente la narración de un viaje de ensueño, sinó una crítica virulenta de todos los países que visita, acusándolos de decadencia moral y criticando su materialismo, afirmando que Rusia sólo podrá salir adelante mediante su tradición, reafirmando la postura eslavófila. Estas notas se publican en El Tiempo, poco antes de que clausure. A finales de año se traslada a Moscú por la enfermedad de su mujer. Dostoievsky viaja a París, entre otras cosas para encontrarse con Polina Súslova, con la que viaja de nuevo por Italia. Se separan tras este viaje y Dostoievsky vuelve a Moscú.de nuevo por Italia. Se separan tras este viaje y Dostoievsky vuelve a Moscú
Dostoievsky en los años 60
1864- Mijaíl y Fiodor consiguen editar una nueva revista, La Época, y allí publican Apuntes del Subsuelo. En mayo fallece María Dmítrievna. En verano fallece Mijaíl Dostoievsky. Fiodor Mijailovich se hace cargo de sus deudas (25.000 rublos) y de su familia, que queda desamparada. Trabaja infatigablemente en la revista, pero no logra sacarla adelante. Las deudas empiezan a agobiarle.
1865- Las deudas siguen agobiándole, y el juego le provoca más de un disgusto, y se embarca en algunos negocios poco provechosos, como la venta anticipada de una obra al editor Stellovski. Stellovski acepta: si Dostoievsky no le da la novela en el plazo acordado, Stellovski se queda con los derechos de toda su obra. También ofrece a Katkov, el director de El mensajero ruso, la idea de una novela, la "síntesis psicológica de un crimen". Katkov acepta dándole un anticipo de 300 rublos.
1866- Se publica El Jugador, la novela que Dostoievsky ha prometido a Stellovski, y que, según se cuenta, Dostoievsky dictó en tan solo dos semanas, mientras trabajaba en Crimen y Castigo; la mecanógrafa que le ayuda es Ana Snítkina. Dostoievsky la entrega a tiempo, y le pide a la mecanógrafa que le ayude hasta terminar Crimen y Castigo, cosa que ella acepta. Crimen y Castigo se va publicando por entregas en El mensajero ruso, con una gran aceptación por parte de crítica y público.
1867- Ana Snítkina y Fiodor Dostoievsky se casan el 15 de febrero. Los familiares de Fiodor Mijailovich le agobian cada vez más con exigencias económicas, los creedores reducen el cerco... Ana decide poner fin a la situación y vende y empeña toda su dote. En marzo, el matrimonio marcha a Europa, en un viaje que durará cuatro años, con momentos oscuros producidos por los ataques epilépticos de él, cada vez más frecuentes, y por sus recaídas en el juego; y, sobretodo, por la muerte, a los dos meses de edad, de la hija que les nace en Ginebra, Sofía.
1870- Aparece otra novela prometida a Katkov: El Idiota.
1871- Aparece Los Demonios. Estando en Dresde, les nace a la pareja un nuevo hijo: Lubov. Katkov, con la promesa de una nueva novela, les adelanta 500 rublos para volver a Moscú, cosa que hacen en julio. Al poco tiempo les nace un nuevo hijo, a quien llaman esta vez Fiodor. A la vuelta les asaltan los acreedores, a quien de nuevo hace frente Ana, poniendo orden. A su regreso, Dostoievsky, que ahora goza de gran prestigio, participa activamente en la vida social e intelectual de la época.
1873- Pasa a ser director de El Ciudadano, una revista reaccionaria; en el contrato se impone una condición: que una parte esté dedicada al Diario de un Escritor. Esto le llevará a una dura polémica con los sectores demócratas del país. En Diario de un Escritor manifiesta abiertamente, entre otras cosas, sus ideas ahora reaccionarias. Sin embargo, las contradicciones -quizás aparentes- de Dostoievsky son algo perfectamente reconocido, y a la vez que manifiesta la consigna oficial "autocracia, religión ortodoxa y espíritu nacional", manifiesta también una gran consciencia social y una gran consciencia humana.
1875- Aparece El Adolescente.
1879- Se empieza a publicar Los Hermanos Karamázov, última novela de Dostoievsky; novela enmarcada en un proyecto que no podrá terminar.
1881- Muere Fiodor Mijáilovich Dostoievsky el 28 de enero.
Fiodor Dostoievsky en 1880
Esta web, como he dicho al principio, no pretende ser más que un abrevadero para destalentados fetichistas (los fetichistas con talento serán recibidos con asco y fastidio). De manera que, junto a la información, ahí vienen más fotos. Sin embargo, por no ser más papista que el papa, para gran abundancia de fotografías, os remito al link que os indico más abajo. De allí he sacado yo las fotos que salen en esta web. Más fotos
Para una lista ingente de links y una galería de fotografías extensísima os remeto a The World of Dostoievsky, cuyo nombre engaña, pues es un Web excelente sobre el escritor.
Las ediciones en castellano de las obras de Dostoievsky contemplen prácticamente toda la obra del escritor. Sin embargo en los últimos años no se han reeditado todas, de manera que algunas de ellas las encontramos en ediciones antiguas o en las obras completas que hizo Aguilar en los años 70. Lo malo que tienen estas obras completas, a pesar de ofrecernos obras que en ninguna otra parte tenemos traducidas, es la calidad de la traducción, atacada y hasta mancillada por la crítica y por la posteridad. Aquí ofrezco lo que yo sé de las ediciones de Dostoievsky:
Pobres gentes 1846 (Edición antigua)
Niétoschka Nezvánova 1848 (El Club del Libro, en su mistificada colección de la literatura universal, rescata este relato junto con el genial cuento Noches Blancas)
El pequeño héroe 1859 (Alianza Editorial lo tiene editado junto a otra traducción de Noches Blancas y a )
Stepanchikovo 1859 (Edición antigua)
Recuerdos de la Casa de los Muertos 1860 (Encontramos ediciones en Bruguera)
Humillados y ofendidos 1861 (Edición en Bruguera)
Notas de invierno sobre impresiones de verano 1863 (Sólo lo he localizado en las OOCC de Aguilar)
Apuntes del Subsuelo 1864 (Alianza Editorial)
El jugador 1866 (Alianza Editorial y Juventud -otra de las editoriales que últimamente reeditan las obras del maestro)
Crimen y Castigo 1867 (Alianza, Juventud, y excelente edición en Cátedra)
El idiota 1870 (Alianza, Juventud)
Los Demonios 1871 (Alianza)
Diario de un escritor 1873 (Sólo se encuentra en OOCC de Aguilar, aunque tengo entendido que en sus años corrió una edición de Bruguera con una traducción más recomendable)
El adolescente 1875 (Juventud)
Los hermanos Karamazov 1879 (Alianza, Juventud, y de nuevo excelente edición en Cátedra)
[ Firmar en el libro de visitas ] - [ Leer el libro de visitas ]
Esta pagina ha sido
integramente realizada por Ramon
Bistuer
Acabados y pompa varia por Sergi
Puertas
Accede tambien a este site mas rapidamente tecleando directamente en tu browser::
http://read.at/dostoievski
Un servicio ofrrecido por:
|
|
| Free URL provided by Rename.Net |
[ Regresar a Sucked into the Void ]